Saison 5 - Épisode 8 de THE HANDMAID’S TALE (Motherland)

Previously on the Handmaid’s Tale ➡️ Les résumés des saisons précédentes / Saison 5 ➡️ Le récap / ➡️ l’Épisode 1 / ➡️ Épisode 2 / ➡️ Épisode 3 / ➡️ Épisode 4 / ➡️ Épisode 5 / ➡️ Épisode 6 / ➡️ Épisode 7

Les réfugiés américains ne sont plus trop-trop les bienvenus au Canada, comme le prouvent les multiples manifestations avec banderoles aux slogans équivoques tenues par des gens qui n’ont décidément que ça à foutre dans leur vie. Sachant cela, Joseph Lawrence s’en va faire une proposition que June ne pourra pas refuser (ou tout du moins difficilement) : venir vivre à New Bethléem, une sorte d’île-lotissement façon Wisteria Lane estampillée Gilead « light » où elle pourrait habiter avec Luke et Nichole, et où Hannah pourrait être transférée quand elle sera mariée. Comme June hésite, elle s’engueule avec Luke.

Pendant ce temps, Serena vit des instants de bonheur intense et épanouissant avec son tire-lait, seule face au mur dans la salle commune du centre de détention. Elle reçoit la visite de l’autre dégénérée de Wheeler qui a enfin réussi à avoir un enfant par procuration, puisque c’est elle qui a hérité de la garde de Noah. La sociopathe stérile, qui ferait presque passer Serena pour quelqu’un de normal (presque), refuse que la jeune maman soit en contact avec son bébé, arguant que le fait d’avoir essayé de se barrer en tirant sur son garde-du-corps-maton n’a pas franchement aidé à faire pencher sa conviction déjà vascillante du côté de la fiabilité de la mère biologique de son « fils » (et puis ça ne l’arrange pas du tout d’en être aussi bien débarrassée).

Après avoir longuement ignoré les appels téléphoniques désespérés de Serena, June finit par aller lui rendre visite parce qu’il faut bien amortir le décor. 

Elle conseille à son ancienne tortionnaire de jouer à la parfaite petite Servante docile tout en ourdissant sa vengeance, tout pareil que ce qu’elle a fait durant toutes ses années d’esclavage, avec le franc succès qu’on lui connaît : Fred est mort et Serena est en taule (si on oublie rapidement sa docilité qui fut toute relative et les traumas psychiques irréversibles dont elle souffre). Alors Serena décide de tout bien faire comme elle a dit June et retourne chez les Wheeler, tandis que June prend conscience qu’elle aussi doit accepter de se sacrifier pour être près de sa fille Hannah, l’enfant palindrome.

Après avoir tenté de rallier Serena à son nouveau projet gileadien, Lawrence continue sa tournée de promotion en proposant également à Nick d’être commandant à New Bethléem et ainsi de vivre avec son fils à naître, sa fille et les deux femmes qu’il aime dans la paix, la joie et le développement personnel.

June tente une négociation auprès de Lawrence : sa trahison de la mère-patrie américaine (comme le titre de l’épisode), avec sa venue ultra-symbolique à New Bethléem, contre l’annulation de toute forme de mariage arrangé pour Hannah. Or le bougre a peut-être du pouvoir mais pas tant, faut pas déconner. Lawrence tente ensuite de se racheter une virginité en avouant que le système qu’il a créé a certes réussi à relancer la natalité mais que c’était peut-être un peu moyen moralement, et que si c’était à refaire il laisserait sans doute l’humanité s’éteindre naturellement.

Mark Tuello supplie June d’attendre avant d’accepter la proposition de Lawrence parce que si elle retourne à Gilead, même avec un chouïa de libertés en plus, même sous une autre forme et même sous un autre nom, c’est la mort des USA.

June et Luke reçoivent un CD providentiel contenant des images d’Hannah qui vont aider le gouvernement américain en exil (mais avec beaucoup de moyens quand même) à localiser son école. Un peu plus tard June reçoit un appel de Mark Tuello lui annonçant qu’Hannah va être libérée alors elle fout en l’air de joie un stand de pommes qui n’avaient rien demandé et rentre en rebondissant répandre la bonne nouvelle à Luke et Moira.