Un résumé rigolo de CINQUANTE NUANCES PLUS SOMBRES (Fifty Shades Tome 2) - Journal de bord : Jour 6.

le Dr Greene, notre douche, l’aveu de Christian, l’amour à l’hôtel et sur le bateau, l’achat de la voiture, (...) toute la merde de Jack, l’échange de messages désobligeants et la nuisance générée par Elena.

Ana, commentatrice de sa propre vie

Non. Je ne veux pas mêler la police à ça. Leila a besoin d’aide, pas de l’intervention de la police, et je ne veux pas de policiers ici. Nous devons juste redoubler d’efforts pour la retrouver.

Ah ben c'est sûr, que dit comme ça, c'est nettement plus logique...

Comme ça, à nous regarder par le biais du miroir – sa beauté, sa nudité et moi avec mes cheveux voilés –, nous avons un air presque biblique, comme sortis d’une scène de l’Ancien Testament.

Carrément !

Mes yeux dérivent avec avidité de son ventre tendu à la ligne de rouge à lèvres à moitié effacée jusqu’à sa poitrine.

Gné ?

— Tu as froid ? me demande-t-il en m’attirant contre lui.
— Non, j’admire la vue.

Quel est le rapport ?

À ce signal…
Il fait le geste de se trancher la gorge.
— … tu couperas les moteurs. Avec ce bouton.
Il désigne une gros bouton noir.
— Tu as compris ?
— Oui.
Je secoue énergiquement la tête, complètement paniquée. Merde ! Je n’avais pas prévu d’avoir à faire quoi que ce soit.

Ana, aka Patrick l'étoile de mer en toute circonstance

Ce doit être une des expériences les plus excitantes de ma vie – à l’exception peut-être du planeur, et peut-être de la Chambre rouge de la Douleur.

Ou l'art de parler pour ne rien dire.

Non. Non. Non. C’est impossible… Impossible… Je vous en prie, non. Non."

En effet, c'est impossible, à moins de verser dans la parthénogenèse.

Vous êtes hors de danger. Vous n’avez pas encore ovulé, alors si vous avez pris des précautions, vous ne devriez pas être enceinte.

C'est quoi ce toubib complètement anxiogène ?

— Il faut qu’on te rachète une nouvelle voiture.
J’en reste bouche bée.
Maintenant ? Un dimanche ? Mais bon sang ! Et puis c’est un garage Saab.
— Pas une Audi ? (...)
Je me résigne. Une Saab ? Est-ce que j’ai envie d’une Saab ? J’aimais assez l’Audi Spéciale Soumise. Elle était plutôt chouette.

Elle serait pas légèrement de plus en plus présomptueuse la Ana ?

Quelle couleur veux-tu que je choisisse ?

Lui dit-elle...

— Qui chante ?
— Eva Cassidy.
— Elle a une jolie voix.
— En effet, elle avait.
— Oh.
— Elle est morte jeune.
— Oh.
— Tu as faim ? Tu n’as pas fini ton petit déjeuner.
Il me jette un coup d’œil rapide avec un petit air désapprobateur.
Oh, oh.
— Oui.
— Alors allons manger d’abord.

Notez le nombre de "oh"

— Je pensais que Trevelyan était ton deuxième prénom.
— Non. C’est mon nom de famille. Trevelyan-Grey.

Et tu pensais que le Trevelyan dans le nom de la mère de Cricri, Grace Trevelyan-Grey, c'était quoi ? Son pseudo de gangsta-rap ?

Oh, il me laisse choisir.
— Je vous en prie, appelez-moi Ana, et je prendrai la même chose que Christian.

Ça valait le coup de lui demander son avis !

Il m’a juste touchée et je suis déjà perdue.

Trop fort le Cricri

— Vous êtes le maître de mon cœur, monsieur Grey.
Et de mon corps… et de mon âme.

What else ?

C’est un amant exceptionnel, j’en suis certaine – même si je n’ai aucun élément de comparaison, évidemment.

A moins que ce ne soit toi qui souffres de combustion spontanée ?

Soudain je suis toute chose et humide aux endroits qu’il faut. Il n’y a que Christian qui soit capable de me mettre dans cet état. Juste en me regardant et en tordant une règle.

Heureusement qu'Ana n'est pas prof...

Il m’assène une claque sur les fesses et je jappe en riant tout à la fois.

À ne pas reproduire chez vous sous peine de débandade... Ou d'étranglement avec votre propre salive !

Christian manœuvre doucement le bateau pour rejoindre le mouillage plutôt petit. Il le fait facilement et recule en douceur dans le même emplacement que nous avons quitté plus tôt.

Le pire c'est que la métaphore ne semble même pas volontaire (sinon la déesse intérieure aurait ramené sa gueule pour qu'on comprenne)

Je frotte le bout de ma queue sur la craie.

En même temps, avec le billard, c'était facile.

Non, tu n’as pas besoin de travailler pour gagner ta vie (...)
Mais qu’est-ce qu’il entend par là ? Il veut m’entretenir ? Tout cela devient ridicule, cela fait quoi, cinq semaines que je le connais ?

Ah ouais quand même

Et juste pour te rappeler que les informations concernant le rachat de SIP doivent rester secrètes pendant quatre semaines.
Efface ce message dès que tu l’auras lu.

Le type qui lui disait que sa messagerie était surveillée.

Je ne pense pas que tu vas COUCHER AVEC, FESSER, BAISER ou FOUETTER quelqu’un d’autre. J’ai FOI en toi et je te fais CONFIANCE.

TRÈS grosse colère

Peux-tu, s’il te plaît, effacer le dernier message que tu m’as envoyé et t’efforcer d’être un peu plus discrète dans le langage que tu utilises dans ta messagerie professionnelle ? Je t’ai dit que le système était surveillé.

Mais par contre, balancer des infos confidentielles, ça n'est pas problématique...

Tous mes poils sont au garde-à-vous. Comment fait-il ça ?

Vous le visualisez le hérisson ?

— Tu as peur d’avoir de la concurrence ?
— Peur d’une petite fille comme toi ? (...)
Mon cœur se serre. Merde, il se comporte comme s’il était mon père.

Que c'est trognon...